Форум » КРАСНЫЙ УГОЛОК » Дорого или дорогого? » Ответить
Дорого или дорогого?
Sally Morgan: Встречаю часто в печати выражение: "Это дорогого стОит". Но я всегда знала слово "дорого" - дорогая цена", "дорого стОит". Так и чего это - новое написание или безграмотность? Кто-то мне поможет? А то уже и в Рунете так пишут, а меня - коробит, чесслово... тема здесь http://tha-cat.ru/forum/index.php?f=38&t=289&rb_v=viewtopic
Ответов - 4
strela: Это устойчивое выражение, все нормально
Theya: Объясняю. "Дорогая цена" - это стилистическая ошибка. Так говорить неграмотно. Цена может быть высокой, но никак не дорогой, а дорогим может быть товар/продукт/и т.д. Потом "дорого стоит" - это мера денежно-ценовая (выражается в цифрах и последующих нулях, естественно). А вот "дорогого стоит" - это категория совсем не денежная, это мера не цены, а ценности, достойности, значимости, важности некой для человека, или для общества (или для культуры, истории, души, чести, правды и т.д.), т.е. то, за что человек готов побороться. (ну, у каждого своё дорогого стоит.. а вообще, кто продал - тот купит).
Sally Morgan: Ага, теперь я уяснила суть. Значит, это выражение верное. Про "цену" привела пример наобум, конечно же...
Victoria: Добавлю только, что словосочетание "дорогая цена" уместно в выражениях типа "достигнуто дорогой ценой", т.е. опять-таки не про деньги.
полная версия страницы