Форум » В ПОМОЩЬ НОВИЧКУ НА ФОРУМЕ » Кошки и крылатые фразы » Ответить
Кошки и крылатые фразы
Sally Morgan: Вот...подумала, может, правда, интересно собрать все пословицы-поговорки и крылатые фразы, связанные с кошками? Начну первая: 2.1.Ночью все кошки серы (сущая правда! ) Не все коту масленница 3.Нахватать, как кошка, блох... Продолжайте?
Ответов - 50, стр:
1 2 3 All
zadira: Вот еще: ГАЭЛЬСКИЕ (ДРЕВНЕШОТЛАНДСКИЕ): Дом без собаки, кошки или маленького ребенка - это дом без любви и веселья ГРУЗИНСКИЕ: Кошка играет — мышь дух испускает. Если кошка проворна, то и мышь шустра. Кошку так лови, чтобы когтем не задела. ДАРГИНСКИЕ: У богатого и кошка жирная. Были бы у кошки крылья, она бы всех пташек перевела. ЕВРЕЙСКИЕ: Мне в кайф, как коту под валерьянкой Я кот, и я "обдолбан" (под "кайфом") - "Ани хатуль, ани мастуль!" ИНДОНЕЗИЙСКИЕ: Рыба висит, кошка ждет. ИРЛАНДСКИЕ: Если кошку засунуть в горшок, то это вызовет плохую погоду. ЛАКСКИЕ: В сарае, где нет кошки, мышам раздолье. Кошачья свадьба — мышкам смерть. Тихая кошка тащит большой курдюк. ЛЕЗГИНСКИЕ: Собака не забудет хозяина, кошка — дом. Ради бога и кошка мышку не тронет. Обнаглевшая кошка и на льва бросится. КАЗАХСКИЕ: Бег кошки только до сарая. КАРАКАЛПАКСКИЕ: Скажешь «брысь» коту, сидящему на почетном месте, шарахается кот, сидящий у двери. КИТАЙСКИЕ: Три года не будешь держать кошку — потеряешь зерна на целого вола. Раз это кошка, так не превратится в собаку. Повезло слепой кошке: попалась дохлая мышка. КОРЕЙСКИЕ: В доме ювелира кошка стука не боится. Доверь кошке стеречь закуску! КУРДСКИЕ: Как кошку ни кидай - все на лапы падает. МАЛАЙСКИЕ: Кошка не знает, как пить, но хорошо знает, как опрокинуть горшок. Кошка засунула голову в горшок и считает, что весь мир во мраке. Кошка, которая падала в горячую воду, пугается, завидев холодную. НЕПАЛЬСКИЕ: Старая кошка становится лисой. Где мало кошек, там мыши здравствуют. ОСЕТИНСКИЕ: Кошка спит — мышки резвятся. ПЕРСИДСКИЕ: Кошка своих котят семь раз перепрячет.
zadira: И еще: ТАДЖИКСКИЕ: Где слыхано, чтобы кошка мышке хорошие советы давала? Когда кошки с мышками объединятся, амбары опустеют. Не тяни кота за хвост — оцарапает руку. Шахская милость — что игра кошки с мышью. ТАЙСКИЕ: С пресной пищей узнаешь цену соли, с одеждой, изгрызенной мышами, узнаешь цену кошки. Убил одну кошку — спас десять тысяч мышей. ТАМИЛЬСКИЕ: Храмовая кошка богов не боится. Безработный цирюльник выбрил голову кошке. ТАТАРСКИЕ: Виноватый вертится, как кошка с обожженным хвостом. Борода есть у козла, усы есть и у кошки. Между врагами — мертвая кошка. Чем жить по-собачьи, лучше породниться с кошкой. ТЕЛУГУ: Будь она из дерева или из земли— кошка есть кошка, если она ловит крыс. Женщина, которой нечего делать, доит кошку. ТУРЕЦКИЕ: Облизывается, как кошка у шашлычника. Только кошка да собака идут туда, куда их не зовут. Дома даже кошки нет, а заводят лошадь. Смотрит, как кошка на печенку. Его в Багдаде кошка укусила, а он пришел в Стамбул да собаку побил. УЗБЕКСКИЕ: У богача и кошка зайцев ловит. ЧЕЧЕНСКИЕ: Кошке — забава, мышке — смерть. Кошка, не доставши до сала, сказала, что у нее пост. Долю опоздавшего кошка съела. Дружные кошки победили недружных волков.
zadira: Отольются кошке мышкины слезки. Русская пословица Когда мы с кошкой играем, еще вопрос, кто с кем играет - я с ней или она со мной. Мишель де Монтень Коты не спрашивают, они просто берут все, что им надо. кот Гарфилд Кошка постарается удержаться на ваших коленях, даже когда вы встаете со стула. До последней минуты она надеется, что у вас проснется совесть и вы сядете обратно. Пэм Браун Чужая душа - потемки, ну а кошачья - тем более. А.П.Чехов
Zabava: zadira пишет: МАЛАЙСКИЕ: Кошка не знает, как пить, но хорошо знает, как опрокинуть горшок. Кошка засунула голову в горшок и считает, что весь мир во мраке. Кошка, которая падала в горячую воду, пугается, завидев холодную. Интересно, почему малайцы так не любят кошек? Кошки, в их понимании, какие-то недотёпистые....
Бонюша: Zabava, они просто им завидуют, ведь у кошек такая разнообразная жизнь!
Lenymo: *PRIVAT*
ueadp: *PRIVAT*
Lenymo: *PRIVAT*
сапфира: *PRIVAT*
Lenymo: Та нууу...
полная версия страницы