Форум
Красивые имена для тайцев
Sonata: А что, если соберем картотеку имен? С прицелом на восточность-тайскость? Главное, знать много-много красивых тайских слов... И чтоб переводились красиво... И ведь есть же у нас теперь свой человек в Таиланде, думаю, если что, поможет. Эту темку, незаслуженно ушедшую Бог знает куда в своем разделе, я решила сюда поместить. Заодно она - еще один плацдарм для фантазии. Ну и для болтовни.
М.М.: Жень, а ты каким туристом Галь, за пивом лучше в Чехию, ох и люблю я енто пиво Евгения, а как будет цветок, брилиант и драгоценность по тайски?
urmakuz: Марина, я тоже чешское пиво очень люблю Пожалуй, больше всех пив, вместе взятых
ueadp: urmakuz Ух какие пивные у нас девушки Правильно любите, лучше чешского пива нет! Немцы отдыхают по сравнению с чехами М.М. пишет: Жень, а ты каким туристом В смысле?
Евгения Л.: Марина, вот: цветок: ДООК МААЙ бриллиант - ПЕТ драгоценности - ПЕТ ПЛООЙ только "драгоценности" с хитрым произношением - тут на самом деле не буква "о", а другая, которой у нас в русском языке нет. Она произносится с растянутыми уголками рта.
М.М.: ueadp пишет: цитата: Жень, а ты каким туристом В смысле? Ну...в Тайланд мужчины ездят..., короче у нас считается, что Турция для женщин, а Тайланд для мужчин , шутю, я бы тоже съездила с ребятней, но нам в Турции ОООчень нравится
CARINA: М.М. пишет: короче у нас считается, что Турция для женщин, это не только у вас, это везде в мире считается! и сколько слышим, что богатые немки там покупают красивых мальчиков... а вот не видели за 6 лет ни одного такого случая (между нами - было бы так просто, и я бы купила ) естественно, что только считается, а едут за разным. и очень весело смотреть, когда турки ржут над девушками, которые за этим приехали
ueadp: М.М. пишет: но нам в Турции ОООчень нравится Мне Турция уже надоела (как пляжный отдых классно, но хочется и по экскурсиям разным поездить, и вообще мир хоть чуть-чуть посмотреть...). А туристом я обычным - через агенство.... и всякие там массажи меня не прельщают, т.к. для туристов там уже сплошная подколка.... М.М. пишет: у нас считается, что Турция для женщин, А я в свою первую поездку в Турцию ездил в дешевый троешный отель. Так одинокие девушки наоборот приехали не покупать турков а продаваться... На второй же день съехали из отеля... P.S. Кстати пора наверное пернести все эти разговоры в новую тему - отдых тайцеводов
М.М.: А у меня возраст младших детей пока не позволяет ехать туристами, а вот пляжный отдых-это наша тема Щас правда уговариваю мужа со средними съездить в Швецию, пусть посмотрят, заодно пофоткают и мне покажут
ueadp: М.М. пишет: Щас правда уговариваю мужа со средними съездить в Швецию А он что сопротивляется?
М.М.: Уже нет , ушло ровно столько времени, сколько это произносится вслух
Theya: Евгения Л., очень понравилась кличка Атсаджан!!! в каталоге Женя, впиши ещё в каталог, плиз, хит сезона - Бандита
Евгения Л.: Theya , обязательно!
Sally Morgan: Вот у нас на Б будет в этом - и Бандит будет.
Theya: ЛЮДИ!!! Большая просьба!!! Накидайте в букву "В" интересных кличек! Только не сильно рабоче-крестьянских.
Варя: Можно повыбирать здесь http://enc.mail.ru/article/list?letter1=%C2&encycl_id=mif
luxuriance: luxuriance пишет: Luxury (Люксури) - Роскошь (англ.) Сделала цитату, так как писала и проверяла вроде было все норм, а в скобочках перевод оказался не таким Так что все исправила и нашу киску зовут - Люксури. На мой взгляд очень необычно
Theya: luxuriance, на-английском языке слово "luxury" произносится "лакшери". Переводится как "роскошь". Это я исправила, потому что никакого "люксури" в природе не существует.
luxuriance: А я и не знала, что произносится так...теперь будем называть с правильным произношением.
Sally Morgan: А так даже красивее звучит, правда? Наверное, ты немецкий учила? Это же слово - английское. Кстати, мы все тут на ты - предлагаю то же самое.
М.М.: А на "С" можно одно женское и два мужских из тайского, я вот выбрала, не знаю, точно ли со значением... Санун - счастливый Сарой - лотос (странно, но женский) Син - при деньгах (денежный значит? )
полная версия страницы